-
1 трубить
v1) gener. anblasen (к чему-л.), blasen, ins Horn stoßen (в рог), trompeten, tuten, schmähen, trompeten (о животных)2) colloq. eseln, posaunen3) liter. trompeten (о чем-л.), trompeten (о чём-л.)4) milit. abblasen5) mus. die Trompete blasen, laut in die Trompete stoßen (на весь мир)6) hunt. rören (об олене), röhren (напр., об олене)7) avunc. schuften -
2 играть на трубе
См. также в других словарях:
Trompete, die — Die Trompēte, plur. die n, Diminut. das Trompetchen, Oberd. Trompetlein, ein musikalisches Werkzeug zum Blasen, welches mit der Zunge regieret wird, und aus einer langen dreyfach zusammen gelegten Röhre bestehet, welche unten eine weite Öffnung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blasen — Blasen, verb. irreg. ich blase, du bläsest, er bläset, oder bläs t; Imperf. ich blies; Particip. geblasen; Imperat. blase; welches überhaupt den Schall nachahmet, den die in einen engern Raum zusammen gepreßte Luft macht, wenn sie nach und nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trompete — die Trompete, n (Grundstufe) ein Blechinstrument mit einer Röhre, in das man bläst Beispiel: Er spielt Trompete. Kollokation: auf der Trompete blasen … Extremes Deutsch
Trompete — Trom|pe|te [trɔm pe:tə], die; , n: Blechblasinstrument mit oval gebogenem Rohr und drei Ventilen: er bläst, spielt [die] Trompete, auf der Trompete. Syn.: ↑ Blechblasinstrument. * * * Trom|pe|te 〈f. 19; Mus.〉 Blechblasinstrument mit oval… … Universal-Lexikon
blasen — pusten; schwanzlutschen (vulgär); oral befriedigen; lecken (vulgär) * * * bla|sen [ bla:zn̩], bläst, blies, geblasen <tr.; hat: 1. Luft aus dem Mund ausstoßen: er blies ihm den Rauch ins Gesicht; <auch itr.> durch ein Rohr blasen. Syn.:… … Universal-Lexikon
Blasen — Oralverkehr an den männlichen Geschlechtsorganen; Fellatio; französischer Sex (umgangssprachlich); Oralsex; Lecken (umgangssprachlich); Oralverkehr * * * bla|sen [ bla:zn̩], bläst, blies, geblasen <tr.; hat: 1. Luft aus dem Mund ausstoßen: er… … Universal-Lexikon
Blasen — 1. Besser blasen, als sich verbrennen. 2. Besser hart geblasen, als den Mund verbrannt. – Simrock, 1123. Dän.: Bedre at blæse hart end at brænde sig. (Prov. dan., 53.) 3. Blase einmal einer gegen einen heissen Backofen! Von ohnmächtigen Versuchen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trompete — Alles austrompeten: vorzeitig Geheimnisse verraten; ebenso: Laut in die Trompete stoßen: prahlen und die Öffentlichkeit auf sich aufmerksam machen. Er ist seine eigene Trompete: er macht für sich selbst Reklame.{{ppd}} E.M. Arndt schrieb 1818… … Das Wörterbuch der Idiome
Trompete — Trompete, 1) (franz. Trompette, ital. Tromba, Clarino); ein musikalisches Messinginstrument, besteht aus einer Röhre von Messing od. Silberblech, welche der Bequemlichkeit wegen mehrmals zusammengebogen wird, sich allmälig erweitert u. in einen… … Pierer's Universal-Lexikon
blasen — V. (Grundstufe) mit dem Mund Luft ausstoßen Synonym: pusten (ugs.) Beispiel: Er hat mir Rauch ins Gesicht geblasen. Kollokation: Luft in einen Ballon blasen blasen V. (Aufbaustufe) auf einem Blasinstrument spielen Beispiel: Er bläst oft Trompete… … Extremes Deutsch
Posaune, die — Die Posaune, plur. die n, ein musikalisches Instrument, welches geblasen wird, und einer Trompete ähnlich siehet, nur daß es länger ist, und durch bewegliche Theile, welche im Blasen auf und nieder geschoben werden, die Höhe und Tiefe des Tones… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart